Contribute to the creation of our editorial content

I offer my profile:

We love working with you.

We call on service providers and consultants for assignments requiring :

  • a welcome helping hand to speed up deliveries,

  • a particular and interesting expertise in content quality,

  • a desire for external advice to enrich our points of view.

We won't make any false promises about the volume or quantity of assignments for which you might be asked.
We work with you on a case-by-case basis. In keeping with our respect for your expertise and experience, we don't impose any fees on our service providers, so that we can discuss matters in a spirit of mutual understanding.
The smooth running of the service and the satisfaction of our customers remain our priorities.

  • Cécile Prunier Arnoult

    Ghostwriter Santé
    "Syphaïwong and her team are attentive, available and responsive to every assignment! It's a pleasure to work with ASSONANCE, both for the autonomy we're given and for the relationship we build with the agency. And let's not forget something that's very important when you're a copywriter: great care is expected and taken with the quality of the content. Thank you for your confidence!

  • Julie Guesdon

    Journalist
    "Assonance calls on me for assignments that reflect both my skills and my interests. Each project is a pleasure to carry out, and makes you want to get more involved for the long term. Sometimes, it even makes you feel a little proud ;). The organization, requirements, order and deadlines are always clear and without surprises, a real comfort!"

  • Sandra Bellmann

    Graduate translator, University of Leipzig
    "I've been a regular Assonance translator for nearly three years now, and this agency is a real pleasure to work with. The subjects are interesting, the deadlines reasonable and the project-specific instructions always very clear. Thank you to Syphaïwong and the whole team for the good-humored cooperation!"

  • Meagan Mason

    Editor and translator
    "I’ve worked as a translator with Assonance for over a year, and the experience has been great! Their team is organized and communicative. Work comes in consistently. Payments come in on time. They make it all easy. Syphaï’s approach to running her team is thoughtful and kind, which is both reassuring and makes Assonance stand apart as a special place."

  • Fleur Louis

    Freelance copywriter
    "Since 2017 I've been working regularly with Assonance as a freelance copywriter. The agency has given me the opportunity to write content for some great clients, particularly on long-term assignments. Professionalism, listening, mutual trust, it's always a pleasure to work with Assonance!"

Onboarding Freelance

  1. Talk to your future contact at ASSONANCE.Agency.

  2. Spelling, grammar and syntax test (Voltaire Project).

  3. Administrative exchanges (Attestation de vigilance and Attestation de RC Pro to be provided once a year).

  4. Provider access to the board Notion of monitoring ASSONANCE.Agency.

  5. Your first assignments with us are assigned.

During your collaboration, you will be in contact with the person in charge of the project at ASSONANCE.Agency. This person will inform you of all requirements, deadlines and quality criteria. You will not be in direct contact with our customers, unless you have a specific need.